พิมพ์

[Armin]

             ทีมดังจากศึกเมเจอร์ ลีกสหรัฐอมริกา "นิวยอร์ก เร้ดบูลล์" ได้ออกมาปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญากับ "มิชาเอล บัลลัค" แล้วและมีข่าวลือว่าพวกเขาสนใจตัว "สตีเฟ่น ไอร์แลนด์" มิดฟิลด์ "แอสตัน วิลล่า" แทน

สโมสรของ "เธียร์รี่ อองรี" นั้นเคยตกเป็นข่าวกับกองกลางหัวเหม่งรายนี้มาแล้วเมื่อเดอนมกราคมที่ผ่านมาก่อนที่จะหันไปล่าตัวอดีตมิดฟิลด์ของ "สิงห์โตน้ำเงินคราม" เชลซี แทน แต่ล่าสุดมีสโมสรจากอเมริกาได้ปฏิเสธข่าวกับ "บัลลัค" แล้วและเตรียมที่จะคว้าตัว "ไอร์แลนด์" ในช่วงซัมเมอร์นี้

"บัลลัคไม่ใช่นักเตะสำหรับเรา" เอริค โซเลอร์ผู้จัดการทั่วไปของเร้ดบูลล์กล่าว

"ผมไม่อยากจะพูดถึงเรื่องอื่นในตอนนี้(เรื่องไอร์แลนด์) เรายังไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงดังนั้นผมไม่สามารถคอมเม้นท์อะไรได้ในเรื่องนี้"

คาดกันว่าไอร์แลนด์นั้นน่าจะมีค่าตัวอยู่ที่ราว 4 ล้านปอนด์ด้วยกันและจะกลายมาเป็นนักเตะในโควต้าค่าเหนื่อยเกินคนที่ 3 ของสโมสรต่อจากอองรีและราฟาเอล มาร์เกซ