แฟนบอล "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เตรียมเสียงเฮกันเอาไว้ดังๆ หลัง "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ยอดทีมจากเยอรมนีตกลงราคาค่าตัวของชินจิ คากาวะกับรองแชมป์พรีเมียร์ ลีกได้แล้ว โดยเป็นเงินจำนวน 14 ล้านปอนด์
ยูไนเต็ดได้บรรลุข้อตกลงในเรื่องค่าตัวการย้ายทีมของคากาวะ โดยขั้นต้นแมนฯ ยูไนเต็ดจะจ่ายเงินสดจำนวน 14 ล้านปอนด์ให้กับดอร์ทมุนด์ ซึ่งอาจจะเพิ่มมากขึ้นถึง 20 ล้านปอนด์ จากจำนวนการลงสนามและออพชั่นอื่นๆ
ปัจจุบันคากาวะในวัย 23 ปีอยู่ระหว่างการรับใช้ทีมชาติญี่ปุ่น ในการลงแข่งขันกับโอมานและจอร์แดนในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกและยังไม่สามารถเดินทางไปเซ็นสัญญากับแมนฯ ยูไนเต็ดได้
ตามรายงานเปิดเผยว่าคากาวะจะรับค่าเหนื่อยอยู่ที่ 60,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์พร้อมสัญญาระยะยาวเป็นเวลาถึง 5 ปี โดยเขาจะเดินทางไปแมนเชสเตอร์ช่วงสัปดาห์หน้า เพื่อทำการเซ็นสัญญาและเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อหน้าสื่อมวลชน