เห็นที "ปืนใหญ่" อาร์เซนอล และ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ต้องรีบเกทับให้เร็วเมื่อ "สิงห์ไฮโซ" อย่าง "เชลซี" ที่ไม่รอช้าติดต่อ "เสือเหลือว" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยินดีรับเซ้ง "ชินจิ คากาว่ะ" เอาไปเลย 15 ล้านปอนด์
ปีกสายเลือดซามูไรโชว์ฟอร์มสุดยอดมีส่วนสำคัญช่วย "เสือเหลือง" คว้าแชมป์บุนเดสลีกาเมื่อฤดูกาลที่แล้วแถมซีซั่นนี้นำห่าง "บาเยิร์น มิวนิค" ถึง 8 แต้มต้องการชนะอีกนัดเดียวจะป้องกันแชมป์ทันทีพร้อมกับผลงานยิงไป 15 ประตูกับอีก 10 แอสซิสต์
อย่างไรก็ตาม "คากาว่ะ" ทำท่าจะไม่ต่อสัญญาฉบับใหม่และแสดงความสนใจไปเล่นพรีเมียร์ลีกฤดูกาลหน้าซึ่งมี "อาร์เซนอล","ลิเวอร์พูล" และ "เชลซี" ต่อแถวแย่งลายเซ็น
แต่ที่ไวกว่าใครเลยก็คือ "สิงห์ไฮโซ" ทาบทามไปยัง "เสือเหลือง" ล่วงหน้ายินดีจ่าย 15 ล้านปอนด์ปิดดีลปีกทีมชาติญี่ปุ่นในช่วงซัมเมอร์