มีข่าวลือว่า "คาร์โล อันเชล็อตติ" กุนซือคางทูมของ "ปารีส แซ็งต์ แชร์กแมง" ได้เล็ง "โจ โคล" เพลย์เมคเกอร์ของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ที่ถูก "ลีลล์" ยืมตัวมาไว้เป็น 1 ในเป้าหมายของทีมซัมเมอร์นี้
สัญญายืมตัวของกองกลางวัย 30 ปีจะหมดลงในช่วงเดือนพฤษภาคมและ"หงส์แดง"ก็พร้อมที่จะรับฟังทุกข้อเสนอที่มีเข้ามาซึ่งแม้ว่าลีลล์นั้นต้องการที่จะเซ็นสัญญาถาวรแต่ปัญหาเรื่องค่าเหนื่อยที่สูง 130,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ของนักเตะก็ทำให้แชมป์เก่าลีกเองผงะไปเลยทีเดียว
โดยสัญญาของโคลกับลิเวอร์พูลนั้นยังเหลืออีก 2 ปีและเจ้าตัวก็ไม่ยอมลดค่าเหนื่อยลงอย่างแน่นอนในการย้ายทีมครั้งต่อไปทำให้อันเชล็อตติที่เคยร่วมงานกับนักเตะมาแล้วสมัยพาเชลซีคว้าดับเบิ้ลแชมป์ก็แสดงความสนใจอยู่เช่นกันและเรื่องเงินก็ไม่น่าจะมีปัญหากับเปแอสเชแต่อย่างใดและได้เตรียมเงิน 5 ล้านปอนด์ไว้เป็นค่าตัวของโคลด้วย
โดยในสมัยที่ทั้งคู่ร่วมงานกันในถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์นั้น"อันเช่"ต้องการให้โคลอยู่กับทีมต่อไปแต่จากการเจรจาค่าเหนื่อยที่ไม่ลงตัวทำให้สโมสรตัดสินใจไม่ต่อสัญญาและนักเตะก็ย้ายไปอยู่กับลิเวอร์พูลในที่สุด