เพลย์เมคเกอร์ตัวเก่งของ "สิงห์ไฮโซ" เชลซี "ฆวน มานูเอล มาต้า" ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เปิดเผยว่า "เฟร์นานโด ตอร์เรส" หัวหอกฟอร์มฝืดของทีมปฏิเสธที่จะยิงลูกโทษในเกมเอฟเอ คัพรอบรีเพลย์ที่ทีมของเขาเอาชนะ "เบอร์มิ่งแฮม" ได้ 2-0 
หัวหอกราคา 50 ล้านปอนด์ทำประตูไม่ได้มาตั้งแต่เดือน กันยายน ปีที่แล้ว โดยในเกมเอฟเอ คัพนัดรีเพลย์เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา  "มาต้า" เสนอให้ "ตอร์เรส" เป็นคนยิงจุดโทษ แต่เจ้าตัวปฏิเสธที่จะทำประตูจากจังหวะดังกล่าว 
"ผมถามเฟร์นานโดว่าเขาอยากจะยิงจุดโทษหรือเปล่า เพราะเขาเป็นคนเรียกจุดโทษได้" 
"แต่เขาบอกกับผมว่า ฉันไม่ใช่คนแรกที่อยู่ในรายชื่อคนยิงจุดโทษ ฉะนั้นเขาจึงไม่ยิงมัน" 
"เฟร์นานโดเป็นเพื่อนของผมและผมพยายามจะช่วยเหลือเขา" 
"ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเขาจึงไม่ยอมยิงจุดโทษ"