เป็นคำยกย่องจาก "เวย์น รูนี่ย์" หัวหอกตัวเก่งจาก "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมายกย่อง "ชินจิ คากาวะ" เพลย์เมคเกอร์เลือดซามูไร ว่า "มีฝีเท้าที่ไม่ธรรมดาและทีเด็ดในเรื่องการจบสกอร์ด้วย"
"ชินจิ คากาวะ" ได้สร้างชื่อกลายเป็นนักเตะเอเชียคนแรกที่สามารถทำแฮตทริกได้ในฟุตบอลพรีเมียร์ ลีก ในเกมการแข่งขันกับ "นกขมิ้น" นอริช ซิตี้ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยต้นสังกัดของเขาคว้าชัยด้วยสกอร์ 4-0
"ชินจิมหัศจรรย์ไปเลย" รูนี่ย์ กล่าว
"เขาพาตัวเองไปอยู่ในตำแหน่งที่สามารถยิงประตูหรือช่วยให้ผู้อื่นทำประตูได้"
"ฝีเท้าของเขาสุดยอดมากๆ หากสามารถผ่านบอลให้ถึงเขาได้ ซึ่งการจบสกอร์ของเข้านั้นร้ายสุดๆ"
"การทำแฮตทริกในเกมที่แล้ว มันถือเป็นผลงานการเล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขา แต่มันก็มีเกมอื่นที่เขาเล่นได้ยอดเยี่ยมแต่ยิงประตูไม่ได้เท่านั้นเอง"