บรมกุนซือใหญ่ของ "ปีศาศแดง" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" ออกมายันว่า ฝีเท้าที่แท้จริงของ "คากาวะ" ที่ทำแฮทริกในเกมที่พบกับ "นกขมิ้น" นอริช ซิตี้ นั้นจะยังคงไม่เผยออกมาให้เห็นจนกว่าจะถึงฤดูกาลหน้า
"ชินจิ คากาวะ" กลายเป็นนักเตะเอเชียคนแรกที่สามารถทำแฮทริกได้ในเกมที่เอาชนะ "นกขมิ้น" นอริช ซิตี้ ไป 4-0 ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด
"ป๋าเฟอร์กูสัน" เชื่อว่า "คากาวะ" ยังสามารถเล่นได้ดีไปมากกว่านี้อีก เพราะเจ้าตัวกำลังปรับตัวให้เข้ากับทีม หลังย้ายมาจาก "เสือเหลือง" ดอร์ทมุนด์ และในตอนนี้เจ้าตัวก็มีอาการบาดเจ็บอยู่ด้วย
เฟอร์กี้กล่าว "มันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา"
เขาพลาดลงสนามไปช่วงตั้งแต่ตุลาคมจนถึงพฤศจิกายนทำให้เขาต้องมาปรับจูนอีกรอบ เพื่อที่จะสามารถโชวฟอร์มเก่งได้ในฤดูกาลหน้า