"ขุนค้อน" เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ออกมาเผยอย่างมั่นใจว่าดีลที่พวกเขาทำกับ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล นั้นมีความรัดกุมเพียงพอทำให้ "หงส์แดง" ไม่มีสิทธิ์เรียกตัวหัวหอกร่างโย่ง "แอนดี้ คาร์โรลล์" กลับคืนถิ่นในช่วงปีใหม่
ยอดทีมแห่งลุ่มแม่น้ำเมอร์ซี่ไซด์ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ประสบปัญหาขาดแคลนกองหน้า หลังจากที่ได้ปล่อยหอกสากดิจิตอล "แอนดี้ แคร์โรลล์" ไปให้ "ขุนค้อน" เวสต์แฮมด้วยสัญญายืมตัว
อย่างไรก็ตาม "ขุนค้อน" เองก็เชื่อมั่นว่าพวกเขามีดีลที่รัดกุมซึ่งสามารถหลีกเลี่ยงการเรียกตัวดาวยิงทีมชาติอังกฤษรายนี้กลับคืนถิ่นแอนฟิลด์ในช่วงเดือนมกราคมนี้หรือป้องกันการขายให้ทีมอื่นได้
ทว่ามีข่าวลือว่า "หงส์แดง" พยายามใช้ข้อได้เปรียบจากข้อตกลงที่ทำไว้กับ "ขุนค้อน" ซึ่งจะมีผลก็ต่อเมื่อพวกเขาไม่ตกชั้นจากพรีเมียร์ ลีกเท่านั้น
"เรามีดีลที่อนุญาตให้เราซื้อเขาได้ในวันพรุ่งนี้เลยที่สนนราคาราว 17-18 ล้านปอนด์หากเราเลือกที่จะทำ" แหล่งข่าวของเวสต์แฮมกล่าว
"เราเชื่อมั่นว่าแอนดี้ไม่สามารถถูกขายให้สโมสรอื่นได้ เรายืมตัวเขาเป็นเวลาหนึ่งปีพร้อมออปชั่นซื้อขาดทีมแรกแต่เราได้เรียกทีมกฎหมายมาตรวจเช็คทุกอย่างแล้ว"