พิมพ์

[Armin]

           เพลย์เมคเกอร์แดนซามูไรวอนเพื่อนร่วมทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด "ชินจิ คากาวะ" ไว้ใจกล้าส่งบอลให้เขามากกว่านี้แถมบอก "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" บรมกุนซือวัตถุโบราณพูดอะไรฟังยากมาก

แม้ "คากาวะ" แข้งวัย 23 ปีที่ย้ายจาก "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จะเปิดซิงยิงประตูแรกให้ "ปีศาจแดง" ไปแล้วในนัดเบียด "เจ้าสัว" ฟูแล่ม 3-2 แต่เจ้าตัวยอมรับว่ายังหน้าใหม่เพื่อนร่วมทีมยังไม่ค่อยไว้ใจส่งบอลให้เท่าไหร่นัก

"เหมือนพวกเราจะชอบจ่ายบอลออกข้างบ่อยๆแต่ผมอยากให้เพื่อนร่วมทีมเริ่มส่งบอลให้ผมจากทุกมุมของสนามบ้างอ่ะ ผมอยากคุยกับพวกเขาเรื่องนี้ดูเพราะผมอยากให้พวกเขาไว้ใจผมในการพาบอลขึ้นหน้า"

"คากาวะ" เหมือนมีปัญหาในการเข้าปะทะเพราะเกมเมื่อวันเสาร์มีหลายหนที่เจ้าตัวเบียดสู้นักเตะ "เจ้าีสัว" ไม่ได้เลย

"ความแตกต่างระหว่างที่นี่กับบุนเดสลีกาอย่างแรกเลยคือการปะทะ ผมต้องปรับตัวให้ได้โดยไว ส่วนเรื่องอื่นที่ไม่เหมือนลีกที่ผมจากมาคือคุณภาพของแต่ละดิวิชั่น ในเยอรมันทีมใหญ่ๆดีกว่าที่เหลือแบบไม่เห็นฝุ่นแต่ที่นี่คู่แข่งหินแทบทุกทีม"

ดาวเตะค่าตัว 12 ล้านปอนด์ "ชินจิ คากาวะ" ปิดท้ายด้วยว่าเขาฟัง "ป๋าเฟอร์กี้" พูดแทบจับความไม่ได้เลย "ผมบอกคุณไม่ได้เลยว่าเขาพูดอะไรบ้าง! ผมกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษอยู่แต่จะฟังเจ้านายให้รู้เรื่องคงต้องใช้เวลาอีกหน่อย"