พิมพ์

[Armin]

     ผู้อำนวยการสโมสร "นิวคาสเซิ่ล" นาม "เดเร็ค แลมเบียส" ได้ออกมายืนยันปนการเรียกคะแนนเสียงว่าทั้งตัวเขาและ "ไมค์ แอชลี่ย์" เจ้าของสโมสรยังคงเรียกชื่อสนามเป็น "เซนต์ เจมส์ ปาร์ค" มิเลือน

แม้ว่าปัจจุบันสนามเหย้าของ "สาลิกาดง" จะถูกเปลี่ยนไปเป็นชื่อ "สปอร์ต ไดเร็ค อารีน่า" จนทำให้แฟนบอลหลายคนโกรธเกรี้ยวแล้วก็ตาม

แต่ "แลมเบียส" ก็กล่าวว่า "คุณคิดว่าผมกับไมค์เรียกชื่อสนามว่าสปอร์ตส์ ไดเร็ค อารีน่าหรอ? เปล่าเลย เราเรียกว่าเซนต์ เจมส์ ปาร์ค เพราะมันคือเซนต์ เจมส์ ปาร์ค"

"ชื่อเป็นสิ่งรวมทุกอย่างของอารมณ์ ไม่ใช่ว่าเราไม่ให้เกียรติหรือจะลบหลู่ประวัติของสโมสร เราแค่พยายามจะดึงนักเตะอย่างโยฮัน กาบายมาสู่ทีมอีก นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ"

"เราโดนวิจารณ์หนักอยู่ตอนนี้ แต่ไม่ใช่ว่าเราจะใจร้ายกับผู้คนที่รักใคร่สโมสรนะ แฟนบอลมาที่นี่ก็เพื่อต้องการเห็นนักเตะเล่นบนสนาม มันอยู่ที่เรา แฟนบอล ผู้จัดการทีม นักเตะ ทุกๆอย่างมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อน"

"ถ้าเราใจหมาขนาดนั้น เราคงตั้งค่าตั๋วแพงหูฉี่ไปแล้ว"

"ซึ่งนั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้นนิ"