พิมพ์

[Armin]

              ตกต่ำซะขนาดนั้นใครจะไปอยากดูเมื่อปราการหลังปากเป็ดของทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด "ริโอ เฟอร์ดินานด์" ออกมาให้สัมภาษณ์โดยยอมรับว่าตัวเขาเลิกมองตารางการแข่งขันว่า "ทัพผี" อยู่ในอันดับที่เท่าไหร่มานานแล้ว

จากฤดูกาลก่อนหน้านี้ที่ "เร้ด เดวิลล์" คว้าแชมป์ลีกโดยทิ้งห่างคู่แข่งขาดลอย แต่ทว่าปัจจุบันพวกเขาอยู่ในอันดับที่ 7 ของตาราง โดยลงแข่งขันไปแล้ว 35 เกมมีอยู่ 60 คะแนน ตามหลังลิเวอร์พูล ทีมนำจ่าฝูงถึง 20 คะแนน

"ผมไม่ได้มองดูตารางอันดับคะแนนมานานแล้วนะ เพราะมันเป็นสิ่งที่น่าอับอายมากๆ"

"ผมไม่ต้องการจะเห็นว่าพวกเราอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่" เฟอร์ดินานด์ กล่าว

"เรื่องที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากพวกเราเหล่านักเตะ และพวกเราก็ต้องรับผิดชอบในเรื่องนั้น"

"พวกเราอยู่ในอันดับที่พวกเราอยู่ พวกเราต้องแสดงความรับผิดชอบและเราจะทำแบบนั้น"

"พวกเราไม่ใช่พวกปัดความรับผิดชอบ พวกเราไม่ใช่คนที่จะหลีกเลี่ยงไม่แสดงความรับผิดชอบอะไรแบบนั้น"

"ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะมาถึงจุดที่พวกเราหลายคนมาถึงในอาชีพการค้าแข้งและคว้าแชมป์รางวัลต่างๆมามากมาย พร้อมบอกว่าเราคว้าชัยโดยไร้ซึ่งความรับผิดชอบ"

"นี่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่แตกต่างกัน"