เรียกว่าเป็นการให้ของขวัญปีใหม่แบบสุดน่ารักเลยทีเดียวเมื่อ "ชินจิ คากาวะ" จอมทัพแห่งแดนอาทิตอุไทของทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้จับคู่กับเพื่อนร่วมทีมชาติอย่าง "ฮิโรชิ คิโยตาเกะ" รับคำท้าดวลกับกองทัพเด็กญี่ปุ่นในรายการโชว์ที่บ้านเกิดกันอย่างครื้นเครง
แข้งแดนปลาดิบวัย 24 ปียังต้องพิสูจน์ตัวเองในยุคของกุนซือหน้าอีที "เดวิด มอยส์" โดยเขามีโอกาสได้ลงสนามในพรีเมียร์ลีกแค่ 7 นัด แต่กับในบ้านเกิดเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องพิสูจน์อะไรอีกแล้ว
ในรายการโชว์ดังกล่าวของญี่ปุ่น "คากาวะ" นั้นได้จับคู่กับ "คิโยตาเกะ" ดวลกับเหล่าบรรดานักเตะตัวน้อย 2 ยก โดยยกแรกคือการเจอกับเด็ก 33 คนและทั้งคู่ก็ทะลวงผ่านเข้าไปทำประตูได้ ขณะที่โจทย์ครั้งที่ 2 นั้นหนักกว่าเดิมคือเด็ก 55 คนแต่ทั้งคู่ก็ทำได้อีกเช่นกัน
อย่างไรก็ดีการทำภารกิจคนเดียวอาจจะยากไปหน่อยเมื่อ "คากาวะ" ตัดสินใจลองดวลเดี่ยวกับกองทัพเด็กบ้างและเจ้าตัวก็ไม่สามารถผ่านเข้าไปทำประตูได้แถมยังพุ่งหลาวชนิดแอชลี่ย์ ยังมีอายอีกต่างหาก