"กาลาตาซาราย" ทีมยักษ์ใหญ่แห่งตุรกี สบโอกาสเหมาะเตรียมเปิดโต๊ะเจรจากับทีมแชมป์เก่าพรีเมียร์ ลีก อย่าง "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถ้าหากว่าต้องการโละทิ้ง "ชินจิ คากาวะ" ดาวเตะแดนซามูไรยินดีรับตัวมาดูแลต่อในเดือนมกราคม 2014
มิดฟิลด์แดนอาทิตย์อุไทย้ายจากทีม "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาอยู่ในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด เมื่อซัมเมอร์ปีก่อนและกลายเป็นแข้งชาวญี่ปุ่นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้สัมผัสแชมป์พรีเมียร์ลีก
แต่อย่างไรก็ตามหลังจากที่กุนซือโบราณวัตถุ "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" ตัดสินใจวางมือเปิดทางให้กับกุนซือหน้าอีที "เดวิด มอยส์" เข้าเทคโอเวอร์ดูเหมือน "คากาวะ" จะกลายเป็นส่วนเกินกลายเป็นตัวสำรอง
ซึ่งทำให้แข้งซามูไรวัย 24 ปีกล่าวในทำนองน้อยใจว่ารู้สึกผิดหวังไม่ได้โอกาสจากกุนซือชาวสก็อตต์และไม่เข้าใจทำไมเขายังไม่ได้ลงตัวจริง
โดยล่าสุดมีรายงานจากตุรกีเผยว่า "ฟาติห์ เตริม" นายใหญ่ "กาลาตาซาราย" จะลงทุนขอคุยกับ "มอยส์" ถ้าหากว่าต้องการขาย "คากาวะ" ทีมตุรกีของเขายินดีรับเซ้งเป็นทีมแรก