(http://www.uppices.com/images/56278545396669345623.jpg)
ของแบบนี้ก็ต้องใช้เวลากันหน่อยใช่ว่าจะซื้อมาแล้วเก่งเลย โดยนายใหญ่โบราณวัตถุ "เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" แห่งทัพผี "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมากล่าวยอมรับว่า "ชินจิ คากาวะ" มิดฟิลด์แห่งแดนอาทิตย์อุไทต้องใช้เวลาในการปรับตัวเข้ากับฟุตบอลอังกฤษ
"ป๋าเฟอร์กี้" เชื่อว่ามิดฟิลด์เลือดซามูไรวัย 23 ปีอย่าง "ชินจิ คากาวะ" จะสามารถวาดลวดลายได้เต็มที่ หลังจากที่เขาใช้เวลาในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดไปแล้วหนึ่งฤดูกาลเต็มๆ
"เขามาจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง"
"ผมคิดว่าความแตกต่างระหว่างฟุตบอลเยอรมนีและฟุตบอลอังกฤษนั้นมองออกได้อย่างชัดเจน"
"ในประเทศเยอรมนีนั้นการกระทบกระทั่งกันเล็กน้อย ก็ถือเป็นการฟาล์วแล้ว"
"พรีเมียร์ ลีกนั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เพราะว่ามีการปะทะกันโดยใช้ร่างกายเยอะมากกับเกมการเล่น ไม่เหมือนกับเยอรมัน"
"แต่ในปีหน้า เขาจะทำผลวานได้ดีขึ้นอย่างแน่นอน"