(http://www.uppices.com/images/81305279127872269236.jpg)
นายทวารดาวโรจน์ของ "เบอร์มิงแฮม ซิตี้" ผู้มีนามว่า "แจ๊ค บัตแลนด์" ได้ออกมาแสดงความชัดเจนอย่างที่สุดว่าเขาจะย้ายสังกัดก็ต่อเมื่อได้รับประกันตำแหน่งตัวจริงเพียงเท่านั้น
"เบอร์มิงแฮม" วางแผนขายมือกาวด้วยค่าตัว 6 ล้านปอนด์ออกจากสโมสรแลกกับเงินที่จะมาพยุงสถานะของทีมที่กำลังตกอยู่ภายใต้การควบคุมกิจการในตอนนี้
นายทวารทีมชาติอังกฤษที่ยึดมือ 1 ของ "ลูกโลก" มาตลอดไม่ต้องการย้ายทีมหากนั่นหมายความว่าเขาต้องนั่งรอโอกาสบนม้านั่งสำรอง
และทั้งนี้ ลิเวอร์พูล, เอฟเวอร์ตัน,เซาแธมป์ตัน และ ฟูแล่ม ต่างสนใจอยากได้เจ้าของส่วนสูง 6 ฟุต 4 นิ้วไปเฝ้าเสา
"บัตแลนด์" กำลังหวังว่าเขาอาจได้ย้ายไปอยู่กับ "หงส์แดง" หากกุนซือตาหวาน "เบรนแดน ร็อดเจอร์ส" นั้นตกลงขาย "เปเป้ เรน่า" ที่ตกเป็นข่าวกับ "ปืนใหญ่" อาร์เซน่อลในช่วงเดือนนี้