(http://www.uppices.com/images/12156660365558184005.jpg)
เพลย์เมคเกอร์เลือดซามูไรของ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด "ชินจิ คากาวะ" ให้สัมภาษณ์เผยว่าอาการเจ็บแผ่นหลังของเขานั้นเป็นเพียงเล็กน้อย และไม่ใช่เรื่องน่ากังวลอะไร
เพลย์เมคเกอร์แดนอาทิตย์อุไท "คากาวะ" พลาดการลงสนามรับใช้ทีมชาติญี่ปุ่นในเกมที่เอาชนะ "อิรัก" ไปได้ 1-0 ซึ่งมีความกังวลว่าเขาจะชวดการลงเล่นให้กับต้นสังกัดศึกพรีเมียร์ ลีกสุดสัปดาห์ และยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีกกลางสัปดาห์หน้า
"ผมเข้ารับการรักษาด้วยระยะเวลาที่นานที่สุดก่อนเกมการแข่งขัน และอัลแร์โต้ ซาคคิรานี่ (ผู้จัดการทีมชาติญี่ปุ่น) ก็ต้องการตัวผม"
"ผมยังรู้สึกปวดหลังอยู่และไม่ต้องการเสี่ยง"
"มันไม่ใช่อาการบาดเจ็บที่รุนแรงอะไร และผมก็ไม่คิดว่าผมจะต้องพักรักษาด้วยเวลาที่ยาวนานหรอกนะ"
"ผมสามารถเดินได้อย่างปกติ แต่ถ้าผมออกแรงมากไปมันยังคงเจ็บอยู่"