(http://www.uppices.com/images/51350980325466953299.jpg)
"ขุนค้อน" เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ยืนยันผ่านเว็บไซต์ของสโมสรแล้วว่าได้เซ็นสัญญายืมตัวหอกสากดิจิตอล "แอนดี้ แคร์โรลล์" ของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล มาร่วมทัพแล้วพร้อมพ่วงอ็อปชั่นซื้อขาดในซัมเมอร์หน้าอีกด้วย
"แคร์โรลล์" ดาวเตะวัย 23 ปี หาตำแหน่งตัวจริงภายใต้การคุมทัพของกุนซือหนุ่มไฟแรง "เบรนแดน รอดเจอร์ส" ของ "หงส์แดง" ไม่เจอทำให้เขาตกเป็นข่าวอย่างต่อเนื่องว่าจะย้ายออกจากทีมในซัมเมอร์นี้
"ขุนค้อน" ตามจีบแข้งรายนี้มาโดยตลอดทั้งซีซั่นและเคยพลาดได้ตัวเขามาแล้วแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่าเช็คบิลมาแบบยืมตัวสำเร็จโดยมีมีอ็อปชั่นซื้อขาดในซัมเมอร์หน้ามาด้วยแต่ไม่ได้เปิดเผยเรื่องตัวเลขออกมา
อย่างไรก็ตามสื่อแดนผู้ดีก็เปิดเผยว่าค่าเซ็นขาดดังกล่าวนั้นอยู่ที่ 18 ล้านปอนด์ด้วยกัน โดย "ขุนค้อน" จะจ่ายค่าเหนื่อย 8 หมื่นปอนด์ให้และมีค่ายืมตัวให้อีก 1.5 ล้านปอนด์
งานนี้ "แคร์โรลล์" อาจได้ประเดิมแรกของเขากับ "ขุนค้อน" ในวันเสาร์ที่จะถึงนี้ ในนัดที่จะต้องพบกับ "เจ้าสัว" ฟูแล่ม ได้เลย โดยเจ้าตัวยอมรับว่าได้กลับมาร่วมงานกับอดีตผู้จัดการทีม "สาลิกาดง" นิวคาสเซิ่ล คนเก่าอย่าง "แซม อัลลาไดซ์" รวมถึงคู่หูของเขาสมัยอยู่ "สาลิกา" นั่นก็คือ "เควิน โนแลน" ด้วย
"ยอดเยี่ยมเลยที่ได้มาเวสต์แฮมและจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้นหมดแล้ว ผมรอจะประเดิมสนามไม่ไหวแล้วล่ะ ผมอยากจะลงสนามและหวังว่าจะทำประตูได้ ผมรู้จักผู้จัดการทีมดีรวมถึงเพื่อนบางคนด้วย มันเลยกลายเป็นเรื่องดีที่ผมย้ายมาอยู่ในที่ๆผมรู้จักคนอยู่แล้ว"แคร์โรลล์ให้สัมภาษณ์
"ผมหวังว่าจะยิงประตูให้ได้มากและสร้างโอกาสเพิ่มอีกหน่อยนะ ผมรู้จักแซมตั้งแต่สมัยนิวคาสเซิ่ลและเขาก็เป็นเหตุผลหลักที่ผมมา ตอนผมทำงานกับเขาที่นั่นมันยอดเยี่ยมมากผมเลยไม่ต้องคิดอะไรเลย"