(http://www.uppices.com/images/81305279127872269236.jpg)
นายทวารอนาคตไกล "แจ็ค บัตแลนด์" ของ "เบอร์มิ่งแฮม ซิตี้" ตกเป็นเป้าเสริมทัพของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ที่อยากได้ตัวเขาไปรอรับช่วงมือหนึ่งต่อจาก "เปเป้ เรน่า" นายด่านเลือดสแปนิช
"เรน่า" คือผู้รักษาประตูมือหนึ่งในถิ่นแอนฟิลด์อย่างไม่ต้องสงสัยแต่ "เบรนแดน ร็อดเจอร์ส" นายใหญ่ "หงส์แดง" ต้องการหาคนมารอเทคโอเวอร์ตำแหน่งดังกล่าวโดยเขาหมายหัวไปที่ "บัตแลนด์" นายทวารเจ้าของความสูง 193 เซนติเมตร
"บัตแลนด์" กำลังช่วยทีมสหราชอาณาจักรทำศึกโอลิมปิกและได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในประเทศอังกฤษ
"เบอร์มิ่งแฮม ซิตี้" ไม่ต้องการปล่อย "บัตแลนด์" นายด่านวัย 19 ปี ออกไปไหนอย่างแน่นอนแต่พวกเขาคงต้องคิดหนักเมื่อ "หงส์แดง" เตรียมเสนอเงินค่าตัว 7 ล้านปอนด์ให้เป็นของกำนัลหากยอมปล่อย "บัตแลนด์"