(http://www.uppices.com/images/09324929936824712578.jpg)
ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาทีมฮัมบวร์ก "แฟรงค์ อาเนเซ่น" ย้ำชัดว่า ต้องการเห็น "ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท" กลับมายังถิ่น HSV อารีน่าอีกครั้งขึ้นอยู่กับ "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ จะอนุมัติหรือไม่
ก่อนหน้านั้นเพลย์เมคเกอร์ทีมชาติฮอลแลนด์สารภาพว่าอยากหวนคืนเวทีบุนเดสลีกาที่คุ้นเคย หลังสร้างชื่ออย่างสวยงามกับ "สิงห์เหนือ" จนถูก "ราชันชุดขาว" เรอัล มาดริด ซื้อตัวไปเมื่อปี 2008 แต่ยืนยันยังไม่เคยได้รับการติดต่อจากต้นสังกัดเก่าเลย
ล่าสุด "อาร์เนเซ่น" ย้ำชัดว่า "ฮัมบวร์ก" ยังต้องการมิดฟิลด์วัย 29 ปีและเตรียมยื่นข้อเสนอให้ "สเปอร์ส" รับไว้พิจารณา
"เรายังไม่ละความสนใจออกไปจาก ฟาน เดอร์ ฟาร์ท" อดีตบอร์ดบริหารเชลซียืนยัน
สำหรับมิดฟิลด์กังหันลมย้ายจาก "มาดริด" มาเล่นใน "ไวท์ ฮาร์ท เลน" เมื่อปี 2010 ลงเล่นไปแล้ว 61 นัดยิงไป 24 ประตูและกำลังรอตัดสินอนาคตจากเจ้านายคนใหม่ซึ่งคาดว่าจะเป็น "อังเดร วิลลาส โบอาส"