(http://www.uppices.com/images/44462193914299053784.jpg)
"เสือเหลือง" โบรุทเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้ออกมายืนยันว่าพวกเขาจะไม่ซื้อใครมาแทนที่ "ชินจิ คากาวะ" กองกลางชาวญี่ปุ่น วัย 23 ปี หากต้องเสียตัวเขาไปให้กับทีมอื่นๆ ในซัมเมอร์นี้
โดยสัญญาของดาวเตะทีมชาติญี่ปุ่นรายนี้นั้นมีอยู่กับทีม "เสือเหลือง" ไปถึงปี 2013 เท่านั้น ซึ่งเขาได้บอกเมื่อสองสัปดาห์ก่อนว่าพร้อมที่ตกลงรับค่าเหนื่อย 3 ล้านยูโรต่อปี และสัญญาอยู่กับทีมไปจนถึงปี2016 แต่เขาได้ออกมาเปรยๆว่า เขานั้นหากจะย้ายคงจะเป็นทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หรือ "สิงห์บลูส์" เชลซี เพราะเป็นทีมที่มีศักยภาพ