(http://www.uppices.com/images/10233003071513836073.jpg)
"สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก ของบุนเดสลีก้า ต้องการที่จะดึงตัว "กิฟฟี่ ซิกุร์ดส์สัน" กองกลางทีมชาติไอซ์แลนด์ที่ "หงส์ขาว" สวอนซี ยืมตัวมาจาก "ฮอฟเฟ่นไฮม์" กลับไปเล่นในเยอรมันอีกครั้ง จากการรายงานของหนังสือพิมพ์คิกเกอร์ สื่อชื่อดังของทางเยอรมัน โดย "ฮอฟเฟ่นไฮม์" พร้อมจะรับฟังทุกข้อเสนอที่ยื่นเข้ามา