(http://www.uppices.com/images/40786086486393323541.jpg)
สโมสรในเอเรดิวิซี่ ฮอลแลนด์ "เอฟซี อูเทรชต์" ได้ทำการประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่าได้เซ็นสัญญากับ "ฮวน อากูเดโล่" หัวหอกดาวรุ่งจากทีม "ช่างปั้นหม้อ" สโต๊ค ซิตี้ ไปร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลนี้แล้ว
"อากูเดโล่" ดาวโรจน์ทีมชาติสหรัฐอเมริกาวัย 21 ปี ยังไม่ได้ลงสนามกับ "ช่างปั้นหม้อ" เลยแม้แต่เกมเดียวเนื่องจากเขายังไม่ได้รับใบอนุญาตทำงานในอังกฤษนับตั้งแต่ย้ายจาก "นิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชั่น" ในเมเจอร์ลีกสหรัฐฯเมื่อสัปดาห์ก่อน
ทั้งนี้ "เอ็ดวิน เด ครอยฟ์" หัวหน้าทีมแมวมองของ "อูเทรชต์" กล่าวผ่านเว็บไซต์สโมสรว่า "นักเตะหนุ่มแบบอากูเดโล่ ต้องได้ลงเล่นและเขาทำอะไรไม่แล้วที่สโต๊ค ณ ตอนนั้น ฉะนั้นนี่จึงเป็นโอกาสดีสำหรับเขาและเราด้วย"
"อากูเดโล่" เป็นนักเตะที่มีอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ทำประตูได้กับทีมชาติสหรัฐฯ ตั้งแต่นัดแรกของเขาในวัย 17 ปีเมื่อปี 2010 นัดที่ "สหรัฐฯ" นั้นเจอกับ "แอฟริกาใต้"
"ช่างปั้นหม้อ" เซ็นสัญญากับแข้งลูกครึ่งโคลัมเบีย ล่วงหน้าตั้งแต่ซัมเมอร์ก่อนจะได้ย้ายทีมอย่างเป็นทางการในช่วงเปิดตลาดรอบสอง แต่เขาถูกปฏิเสธไม่ได้รับใบอนุญาตทำงานในอังกฤษเมื่อเดือนพฤศจิกายนจึงไม่มีทางเลือกต้องปล่อยให้ทีมในลีกอื่นยืมตัวไปใช้งานชั่วคราว