(http://www.uppices.com/images/71994150398876518367.jpg)
"โกลด็อทคอมเจแปน" ระบุว่า "สิงห์ผงาด" แอสตัน วิลล่า กำลังเฝ้ามองสถานการณ์ของ "ฮิโรชิ คิโยตาเกะ" ดาวเตะวัย 23 ปีอย่างใกล้ชิดหลังเห็นแข้งทีมชาติญีปุ่นทำผลงานได้อย่างโดดเด่นกับ "แดร์คลุบ"
"ฮิโรชิ คิโยตาเกะ" เพลย์เมคเกอร์จอมคิลเลอร์พาสของ "เนิร์นแบร์ก" ได้ตกเป็นข่าวเชื่อมโยงถึงการย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีกหลังจากที่ "สิงห์ผงาด" แอสตัน วิลล่า กำลังให้ความสนใจ
เชื่อกันว่า "เนิร์นแบร์ก" ไม่ต้องการปล่อยคิโยตาเกะออกจากทีมในราคาที่ต่ำกว่า 6 ล้านยูโร โดยนักเตะยังเหลือสัญญากับทีมถึงปี 2015
คิโยตาเกะย้ายจาก "เซเรโซ โอซาก้า" มาเล่นกับ "เนิร์นแบร์ก" ในซัมเมอร์ปี 2012 ก่อนสร้างความฮือฮาให้กับวงการฟุตบอลบุนเดสลีกาเมื่อทำได้ถึง 11 แอสซิสต์ใน 31 เกมที่ลงสนาม